“在第三季度，我们仍然能够继续保持我们在近几个季度的积极表现”，汉高管理委员会主席罗思德（Kasper Rorsted）表示：“我们的洗涤剂和家用护理业务取得了优异的成绩。化妆品/美容用品业务再次超过了近几个季度已经非常良好的销售数据。粘合剂业务较前几个季度也进一步提高，尽管略低于去年同期水平”。罗思德还说：“四季度已有的业绩令人鼓舞，这主要归功于我们稳定的市场以及结构与成本调整计划”。

        2009年第三季度，汉高公司销售额34.85亿欧元。在这样一个依然困难的市场环境下，这一数字仅较去年同期降低了7.3%。而有机销售额，经外汇及收购 / 剥离调整后，较今年前两个季度取得进一步提高，仅比2008年第三季度低2.5%。公司三大业务部门业务发展各有不同。洗涤剂和家用护理业务持续表现良好，有机销售额增长率为2.4%。化妆品/美容用品业务有机销售额增长3.7%，再次超过了近几个季度已经非常良好的销售数据。粘合剂技术业务由于主要客户行业销售数量的下降，有机销售额下降了7.6%。然而，相对第二季度而言，有机销售下降额度减少了一半。

        今年三季度营运利润（息税前利润）同比增长了51.8%，从1.91亿欧元上升至2.9亿欧元，这主要是由于重组费用对去年同期营业利润造成的负担。通过调整共计大约9500万欧元的一次性收益和费用以及重组费用，实际营运利润（“调整后息税前利润”）仅下降了1.5%，从3.91亿欧元跌至3.85亿欧元。

        由于息税前利润的增加，本季度净收益增长了68.2%，从1.07亿欧元上升至1.80亿欧元。扣除800万欧元的少数股东权益后，相比2008年第三季度1.01亿欧元的净收益，本季度净收益总计1.72亿欧元。去除少数股东权益的季度净收益为2.40亿欧元，去年同期为2.51亿欧元。优先股每股收益从0.23欧元上升至0.39欧元。调整后为0.55欧元，而去年同期则为0.59欧元。

        销售回报率（息税前利润率）为8.3%，而调整后的销售回报率（“调整后息税前利润率”）则从10.4%上升至11.0%。

        由于公司于2008年11月出售Ecolab公司股份，因而投资效益从2400万欧元下降为零。净利息支出从7200万欧元减少至4000万欧元，这主要归功于利率较去年有所降低。因此，财务业绩从4800万欧元减少至4000万欧元。税率达到28.0%。

        由于现金流表现强劲，净债务较2009年第二季度末进一步减少约7亿欧元，降至32亿欧元。营运资金管理领域也取得良好进展：相比去年同期，净营运资金与销售额之比从12.8%提高到10.3%。

        地区业绩

        在亚太地区，有机销售额增长率较2008年第三季度下降了3.7%。化妆品/美容用品业务令人满意的销售增长，抵销了2008年底中国结束其洗涤剂及家用护理业务后造成的销售额的下降。粘合剂技术业务的有机销售增长同样出现下滑趋势，但较2009年第二季度已经有所提高。亚太地区销售额4.38亿欧元，略高于去年同期水平。亚太地区占全球销售总额的12%。

        业务部门全球业绩表现

        化妆品/美容用品的有机销售增长为3.7%，第三季度发展持续强劲。该业务部门再次成功超过其所在市场的增长，因为这些市场仍然承受着经济衰退的影响。东欧、亚太和拉丁美洲地区对发展所作的贡献尤为显著，西欧地区也取得了有机销售额的增长。营业利润提高3.3%，达到9900万欧元。经过外汇调整，增长率甚至达到6.8%，市场营销开支也有所增加。销售回报率上升了0.5%，增至13.0%。

        第三季度的粘合剂技术业务部门继续沿袭第二季度的复苏道路并取得更大的进展，其盈余质量显着提高。有机销售额为7.6%，低于去年同期水平。经过外汇调整，有机销售额下跌了9.9%。按名义价值计算，销售额下降了12.4%，跌至16.30亿欧元。然而，相比最近的几个季度，所有地区的降幅均有所减少。拉丁美洲和非洲地区/中东地区在外汇调整后再次开始呈现适度的销售增长。营运利润减少了47.0%。这一数字包括待售资产估值亏损的2400万欧元的一次性费用，重组费用总额为3700万欧元。因此，调整后营运利润（“调整后的息税前利润”）仅下降了20.6%，降至1.50亿欧元。相比前一季度，实际增长了32.0%。营运利润的提高归功于国民淀粉业务的整合所带来的协同效应，以及 “全球卓越”计划。销售回报率下降了3.6%，降至5.5%，经过调整后只下降1.0%，达到9.2%。